Cinco años antes de su muerte, ni siquiera imaginaba Las meninas. ¿Vincent van Gogh hizo su propia interpretación de “La Última Cena” de Da Vinci en su cuadro “Terraza del café en la noche”? Cómo interpreta Foucault a Las Meninas, la obra más estudiada e incomprendida Por: Rodrigo Ayala - 11 de marzo, 2017 A esa lista de obras incomprensibles que tienen el enigma como un fantasma que las rodea, habría que sumar “Las meninas” (1556) del pintor sevillano Diego Velázquez. Nunca pudo dar clases en La Sorbona. Las meninas fue la última obra de envergadura que Velázquez pintó en su vida. La peinture y était considérée comme une technique et non comme un art4. En primera instancia, mundialmente se ha aceptado que es el retrato de la visita de la infanta Margarita a sus padres, los reyes Felipe IV y Mariana de Austria, en el estudio del pintor ubicado en las antiguas habitaciones del príncipe Baltasar Carlos en el alcázar de Madrid. 1966 Foucault publicó su libro Las palabras y las cosas, donde realizaba una arqueología de las ciencias humanas, buscando desvelar la estructura o el orden de las cosas sobre el que se construye el pensamiento occidental, ese lazo oculto que une el lenguaje con el mundo. Intuimos que pinta al rey y a la reina porque los vemos reflejados en el espejo del fondo, pero este espejo hace algo irreal: omite las espaldas de la primera fila, sale fuera del cuadro y capta (captura) la figura del rey y la reina, nadie más. 04000, EP, DOPSA, S.A. DE C.V {% $moment(article.publishedAt).format('LL') %}, El arte está rodeado de amplios misterios, Pintores que no conoces pero seguramente amarás. Era lo que el moderador “color de rosa” quería escuchar. Foucault, Michel; «Las Meninas», Les Mots et les choses. Foucault, Michel, “Las Palabras y las Cosas”, Siglo Veintiuno Editores Argentina, Buenos Aires, Argentina 1968, p.14 (la edición original en francés es de 1966) CRÉDITOS MULTIMEDIA Todas las imágenes utilizadas son de dominio público. Murió un par de años después, en 1660. Si desea descargar el libro Las Meninas en formato PDF? La naturaleza humana: justicia versus poder”). Epistemología y pintura: Las meninas, de Foucault Ricardo García Valdez * A Helí, persecutor de la verdad en la violencia del tiempo. Les peintres du XVIIe siècle en Espagne ne bénéficiaient que très rarement d'un statut social élevé. En este caso el filósofo nos hace un analisis exhaustivo del cuadro las menias del pintor Velásquez Fenómeno inédito. Y, sin embargo, nada más lejos de la realidad; el análisis de «Las Meninas» realizado por Calvo es un ejercicio de sensatez, sobre todo porque está hecho desde una sólida base de conocimientos históricos y, particularmente La escena se encuentra en YouTube (“Debate Chomsky/Foucault. Por otra parte, los personajes de la primera fila miran de manera perturbadora hacia el espectador del cuadro real, integrándolo a la escena como si ocupara el lugar del rey y la reina: audacia tremenda porque convierte en rey a cualquiera que se le pare enfrente.4 El juego de espejos continúa, porque el cortesano que mira desde el fondo, más allá de la puerta (el único que observa la totalidad de la escena), refleja el “más allá” del espectador real, que por mirar el cuadro se ha desconectado del presente. Dedicó un parte de su trabajo a ella. en castellano: Las palabras y las cosas. ¿Será cierto que la parte derecha de la pintura “La creación” de Miguel Ángel, en la que aparece Dios, es la representación anatómica de un cerebro humano? Il semble avoir bénéficié d'un degré de liberté relati… Está en el camino correcto. [Ed. La idea era incluso ridícula, pues para la nobleza, un pintor era lo mismo que un albañil. El filósofo es dueño de una retórica alambicada, pero las ideas que expone en Las palabras y las cosas son tan profundas y atractivas que uno acaba por hacer el esfuerzo y, tras varias lecturas, se aprende a nadar en ese mar de razonamientos.1 La tesis de base es la siguiente: de poco sirve pensar al ser humano si no se sabe dentro de qué coordenadas, dentro de qué orden, toma forma su pensamiento. Une archéologie des sciences humaines. El trabajo de Michel Foucault en su análisis de la obra clásica de Velázquez, Las Meninas, es un interesante ejemplo, de lo anterior. Michel Foucault y Las meninas 1 En abril de 1966, la prestigiosa editorial Gallimard publicó Las palabras y las cosas, de Michel Foucault. Durante años, a Velázquez se le negó el título, aun con el apoyo del rey y del mismísimo papa Inocencio X (al que retrató). La primera edición de … Foucault no logró obtener su agrégation en 1950, pero lo intentó nuevamente y tuvo éxito al año siguiente. No sólo llama la atención la perfecta ejecución técnica del cuadro, sino la posición y la mirada de los personajes; el espejo que refleja la llegada de los reyes Felipe IV y Mariana de Austria; el hecho de que su autor también figure dentro de la pintura en una posición principal y, sobre todo, la pintura que se esconde detrás del gigantesco lienzo que Velázquez ejecuta dentro de su propia pintura. Villa Coyoacán, "Las Meninas" de Velázquez es un cuadro que aparece con frecuencia en las reflexiones de la filosofía. La semejanza del Renacimiento da paso a la representación como episteme de la época clásica. Por ejemplo, el dinero. Recluido y vigilado se hizo filósofo. “Las meninas” inspiró a Picasso para realizar una serie de 56 cuadros en los que intentó explicar y dar una reinterpretación de cada uno de los detalles de la obra más aplaudida y estudiada de Velázquez. A ese orden, Foucault lo llamó episteme y, escarbando bibliotecas enteras, avanzando hacia atrás, descubrió las grandes epistemes por las que el ser humano había transitado. Cuanto más oro tenga, menos circula, y si una moneda no circula, no vale (en cuanto moneda). Es conocida y también famosa la descripción que hace Michel Foucault (1926-1984) en el capítulo I de Las palabras y las cosas del cuadro de Velásquez. ¿Quiénes son los personajes? Ciudad de México, José Fabián Estrada "Perrito” @malditoperrito, DOPSA, S.A. DE C.V El éxito de su libro demuestra con creces que se le estaba esperando, pero un pensamiento verdaderamente original nunca se espera”. Los monarcas entran al estudio y su reflejo es captado en el espejo del fondo. Hoy supera los ciento veinte mil ejemplares: un libro de filosofía (de arqueología, diría Foucault). ¿Qué está pintando Diego Velázquez? En esta ocasión, escribe sobre una de las obras cumbre de Michel Foucault y su conocida escena donde describe que “Velázquez se pinta pintando.”, Texto de La primera edición de tres mil ejemplares se agotó rápidamente. T.  56 58 23 26 / 55 54 66 08 /56 59 83 60, Dulce Olivia 71, El arte está rodeado de amplios misterios que han generado un quebradero de cabeza para críticos y público a lo largo de los años. Si Sartre había puesto el foco en la existencia y el sentido, movido por el trauma de dos guerras mundiales, Foucault lo puso, con frialdad, en el lado opuesto, en el sistema. En abril de 1966, la prestigiosa editorial Gallimard publicó Las palabras y las cosas, de Michel Foucault. On the chapter dedicated to Las Meninas, Foucault argues that the “ Classical age, ” approximately the period from the seventeenth-century to the eighteenth-century, was a period when the rational universe focused on the representations of the existent. Interpretación social - psicológica de la obra De Diego Velazquez “Las Meninas“ Foucault lo explica de manera filosófica: estamos viendo la representación en estado puro, la nueva episteme que acababa de entrar en acción, en los albores del hombre clásico (la fecha del cuadro es 1656). róclito; y es necesario entender este término lo más cerca de su eti-mología: las cosas están ahí "acostadas", "puestas", "dispuestas" en sitios a tal punto diferentes que es imposible encontrarles un lugar de acogimiento, definir En la cámara de la pieza de «las furias», había además «un espejo grande de tres varas y media de largo y … Fue así como el hombre que introdujo la nada en el mundo terminó repartiendo periódicos maoístas por las calles de París, mientras Foucault daba conferencias por todas partes. Disfruta en este enlace de la interpretación que Foucault hizo de “Las meninas”. Es aquí donde empieza la historia: con el paso del tiempo, en la mente de Velázquez se fue incubando una idea extravagante: ser nombrado caballero de la Orden de Santiago, el título nobiliario más importante de España, un título militar, además. El doctor de la Escuela Normal Superior lo tuvo bajo observación de manera permanente. La escena es célebre: Velázquez se pinta pintando. A Israel, pequeño esclavo de su presente. En junio se reimprimieron cinco mil volúmenes, en julio tres mil más, y en septiembre otros tres mil quinientos. En el minuto 13:00 aparece un profesor que resume parte del debate. ¿Qué está pintando Velázquez? し、観賞者と絵の登場人物との間にぼんやりした関係を創造する。 Toda una vida pintando y no había llegado a la pintura. Tuvo varios intentos de suicidio. M ichel Foucault mantuvo un enigmático silencio acerca Margarita (la niña al centro del cuadro), fija su mirada en la presencia de sus padres y se inclina para realizar una reverencia. Y en este respecto, el filósofo Michel Foucault inició su libro Las palabras y las cosas con un comentario sobre esta pintura. Pinta un cuadro que le da la espalda al público, tan grande como Las meninas. Mirada y representación. Las Meninas según Lacan y Foucault Luciano Lutereau Resumen El presente trabajo es elucidar los desarrollos lacanianos del objeto mirada como contrapunto de la noción filosófica de representación. Velázquez est l'exception qui confirme la règle. Michel Foucault: “Sobre Las Meninas de Velázquez”: Las Palabras y las Cosas. El primer capítulo de Las palabras y las cosas no es un argumento, no ataca ni defiende nada, habla de un cuadro, como nadie lo había hecho. Se trata de Las meninas de Diego Velázquez. Convertido en espectador, Chomsky sonreía. En dicho análisis, el autor se centra en el hecho de que, a diferencia de lo que pasa generalmente, en esta obra de Velázquez el pintor se ve representado mientras que sus modelos, los reyes, están en un lugar que se ubica fuera del cuadro. La episteme de la representación permite que el hombre hable de la realidad desvinculándose de la misma. Este misterioso personaje no es visto por los demás que se encuentran en el cuadro, pero sí es captado por nosotros, los espectadores. Un superficial espectador de la obra, como seguramente son la mayoría de los visitantes al Y lo desarmó. Para Foucault, “Las meninas” es un intercambio de miradas entre el pintor representado en su obra y el espectador. No logró entrar a la Escuela Normal Superior de París (paso obligatorio de cualquier gran filósofo) sino hasta su segundo intento. El único intelectual rapado en las décadas de los sesenta y setenta.3. Velázquez innovó en su composición la perspectiva aérea y hay tres fuentes de luz: una viene de la ventana derecha, otra del lado izquierdo y otra desde el fondo. En este enlace puedes ver una aproximación a los detalles que componen esta fascinante obra. Su ambición tuvo un costo irreparable: durante dos décadas sólo pintó a la familia real y, ocasionalmente, uno que otro retrato por conveniencia. Gallimard, 1966 (Bibliothèque des sciences humaines). La habitación de la enfermería pasó a ser su cuarto. Al fondo, se ubica uno de los personajes más misteriosos de la pintura: ¿quién es el hombre vestido de negro que parece estar entrando a la habitación? La terminó cuatro años antes de morir. ¿Qué realidad es la que atrapa el cuadro? Coyoacán, Quizás sean los millones de espectadores que han tenido el privilegio de contemplar esta pintura a lo largo del tiempo. Se le tenía por loco. Se volvió un pintor “de clóset”. El intento más serio ocurrió en 1948. Este sujeto mismo –que es él mismo– ha sido suprimido. A punto de no ser, pero fue es la columna bimestral del guionista y dramaturgo Ernesto Anaya Ottone. Diego Velázquez's masterpiece, Las Meninas (1656), has inspired a number of di- verse modern interpretations, ranging from Picasso's radical reworkings of it to Michel Foucault's subtle writing about it.1We shall offer a deconstructive reading of this ever- enigmatic painting proceeding from Foucault's interpretation in Les mots et les choses. Pero allí, en esta dispersión que aquélla recoge y despliega en conjunto, se señala imperiosamente, por doquier, un vacío esencial: la desaparición necesaria de lo que la fundamenta –de aquel a quien se asemeja y de aquel a cuyos no es sino semejanza. Muy bien, dice Foucault que Las meninas es una representación, se desvincula de la realidad: parece el retrato de un rey y una reina pero no es eso; parece el retrato de una princesa, pero tampoco lo es; parece el autorretrato de un pintor, pero resulta mucho más que eso. Sigue conociendo más sobre la vida y obra de grandes artistas que, como Velázquez, hicieron grandes aportaciones al mundo de la pintura: Pintores que no conoces pero seguramente amarás. Así se da una relación constante entre el objeto y el sujeto en el que uno toma el lugar del otro. Los ejecutó entre el 17 de agosto y el 30 de diciembre de 1957. Ni siquiera JeanPaul Sartre, faro intelectual de la Francia de esos años, habría podido soñar con el éxito editorial del joven Foucault. De todas las interpretaciones de esta pintura para yuxtaponer a la mía, ¿por qué elegir la de Foucault? El debate sucedió en 1971, en Holanda: Foucault y Chomsky se enfrentaron como si fueran dos ajedrecistas, rodeados por un público vestido y peinado bajo una episteme muy distinta a la nuestra, y con un moderador excéntrico: joven, de cabellera lisa y larga, vestido con saco y pantalón rosa. El lugar del que viene o al que va es lo único que escapa del cuadro, al igual que el lienzo de Velázquez. Aquí nos sirve de apoyo para una que aborda la mirada y … Resumen “Las meninas” de Foucault Foucault utiliza la obra de Velazquez como punto de partida para hablarnos, primeramente, de “lo visible y lo invisible”. Este libro está disponible en nuestra página web, así como en el formato mobi y epub. Ellos se convierten en el motivo del quehacer artístico del autor.Â. Ernesto Anaya Ottone Velázquez también parece detener un instante la obra misteriosa que está ejecutando para inclinarse un poco hacia su izquierda y recibir a sus majestades. Foucault también exacerbó el rechazo, como si no hubiera otra cosa que lo pudiera estimular. El cuadro representado en laescena, al estar vuelto de espaldas, oculta al espectador lo que está retratado en él. Las Meninas Artist Diego Velázquez Year 1656 Medium Oil on canvas Dimensions 318 cm × 276 cm (125.2 in × 108.7 in) Location Museo del Prado, Madrid Las Meninas (pronounced [laz meˈninas]; Spanish for 'The Ladies-in-waiting ') is a 1656 painting in the Museo del Prado in Madrid, by Diego Velázquez, the leading artist of the Spanish Golden Age. ¿Qué representa esta escena en realidad? Foucault estuvo a punto de no ser, varias veces… pero fue. Al final de su exposición menciona: “[…] una reacción fuerte y negativa de Foucault hacia el moderador por mostrar interés en aspectos de su vida privada”, y concluye diciendo: “cuando debates con Foucault es todo menos Foucault”. We have written a lot about Las Meninas of Picasso in the digital spaces. ¿En realidad está entrando o saliendo? Fija un punto invisible, pero que nosotros los espectadores, nos podemos asignar fácilmente ya que este punto somos nosotros mismos: nuestro cuerpo, nuestro rostro, nuestros ojos. El moderador “color de rosa” había puesto el dedo en una llaga muy profunda. De temperamento nervioso, risa sardónica y comentario mordaz, en su época de estudiante (en la Escuela Normal Superior era interno), en un ambiente donde la humillación estaba a la orden del día, se volvió un personaje intratable. Efectivamente, las cosas se pusieron tensas y alrededor del minuto 31:40 sobrevino la crisis: Foucault corrigió dos veces al moderador “color de rosa” que, molesto, atacó a Foucault diciendo: “Usted aquí se ha negado a hablar de su propia creatividad y libertad, me pregunto cuáles son las razones psicológicas para esto”. que Foucault usa para explicar estas ideas, subyace en los elementos y composición con las que Diego de Velásquez construye su cuadro “Las meninas” Después de una inspección detallada del cuadro, Foucault concluye que el objeto que representa el pintor es doblemente invisible Uno de los ensayos claves de Las palabras y las cosas (Siglo XXI) de Michel Foucault, en el que aprovecha el célebre cuadro de Diego Velázquez para pensar alrededor de la representación. La humanidad entendió que la moneda vale no porque contenga un metal precioso, sino porque circula, porque es durable, maleable y divisible, no porque tenga oro. Incluso siendo famoso no lo dejaron ocupar la dirección de la Biblioteca Nacional. Sartre cerró el libro, mordió la pipa, dio una brusca bocanada y soltó todo su desprecio: “Desde luego no es una arqueología, el arqueólogo busca las huellas de una civilización para reconstruirla, lo que Foucault nos presenta es una geología: una serie de capas sucesivas que forman nuestro suelo. ¿Qué refleja el espejo? Las Meninas de Velázquez es el cuadro de un cuadro. Dos años más tarde obtuvo el ansiado título, es probable que su última pincelada haya sido la cruz roja de la Orden de Santiago que lleva sobre el pecho. Había conseguido ser nombrado aposentador mayor de palacio, un título intermedio que le impuso penosas obligaciones: tener que ir a comprar cuadros por toda Europa, organizar eventos en la corte, incluso arreglar el techo, etcétera. Una arqueología de las Feliz leyendo Se trata del primer zoom-in de la historia. Entonces, ¿qué es lo que Velázquez está pintando en su cuadro? El niño que se sitúa en el extremo derecho del cuadro, patea al perro bajo él en un gesto que nos hace pensar que el animal debe levantarse para recibir a tan distinguidos visitantes. Cuentan que de broma le decía a sus compañeros que iba a comprar una cuerda para ahorcarse. Peor aún, la obra fue un desafío directo a su persona, un desprecio a la fenomenología y al existencialismo. Resumen “Las meninas” de Foucault Foucault utiliza la obra de Velazquez como punto de partida para hablarnos, primeramente, de “lo visible y lo invisible”. La obra de Foucault termina con una imagen perturbadora: “[…] podrá apostarse que el hombre se borrará, como en los límites del mar un rostro de arena”. El cuadro representado en la escena, al estar vuelto de espaldas, oculta al espectador lo que está retratado en él. Fue rechazado por ser homosexual (el padre lo llevaba a un psiquiátrico). El pintor contempla, el rostro ligeramente vuelto y la cabeza inclinada hacia el hombro. Cuando sintió cerca el final, cuando se dio cuenta de que había desperdiciado los mejores años de su vida, Velázquez desempolvó el lienzo, tomó los pinceles y con gran valor propio se pintó pintando, junto a los reyes: todo lo que estaba prohibido, lo que él mismo se había prohibido. En primer lugar, su papá, el cirujano Paul Foucault (Michel se llamaba Paul-Michel), que no aceptó que el primogénito fuera filósofo en lugar de cirujano. El cuadro parteaguas de la historia de la pintura estuvo a punto de no ser… pero fue. Foucault no contesta la pregunta porque el problema no es filosófico, es dramático; no tiene que ver con una episteme, tiene que ver con una historia. Las Meninas es un cuadro enigmático y desafiante en relación al problema de la representación debido a que nos plantea la dialéctica de las relaciones del signo con la cosa. "Las Meninas" prestan la mejor oportunidad para hacerlo. This article focuses on the ways in which Foucault's Las Meninas has been represented and critiqued in art‐historical texts and endeavours to gauge its significance to the discipline, in particular, the “New Art History” of the 1970s and 1980s. Allí escribió: “Quizá haya, en este cuadro de Velázquez, una representación de la representación clásica y la definición del espacio que ella abre”. Foucault pegó un brinco: ¡el moderador insinuaba un trastorno mental! La versión oficial apunta que Lisa de Giocondo es la modelo de “La Mona Lisa”, la célebre pintura de Leonardo, pero ,¿podría tratarse en realidad del rostro de Gian Giacomo Caprotti, amante del pintor? El libro es un viaje que va de la realidad textual del hombre antiguo (regido por la episteme de la semejanza) a la realidad representada del hombre clásico (regido por la episteme de la representación), hasta la realidad analítica del hombre moderno.2 Resulta entonces que el hombre sobre el que reflexionaba Sartre había aparecido recién en el siglo XVII, cuando Velázquez pintó Las meninas; y había desaparecido en el siglo XIX, para dar paso al hombre moderno, que también estaba desapareciendo. Por Michel Foucault . Lo que Sartre no esperaba fue el carpetazo que le dieron al existencialismo. Un profesor lo encontró tirado en el suelo de una sala con cortes de navaja en el pecho. La obra fue terminada en 1656 y realizada en óleo sobre lienzo. T.  56 58 23 26 / 55 54 66 08 /56 59 83 60. En efecto, intenta representar todos sus elementos, con sus imágenes, las miradas a las que se ofrece, los rostros que hace visibles, los gestos que la hacen nacer. El rey, más que un estadista era un esteta, y el pintor fue su mejor amigo. Terminado el prefacio, Foucault abre su obra con un análisis pormenorizado de Las meninas de Velázquez. En Suecia rechazaron su tesis sobre la locura por su retórica. Y libre al fin de esta relación que la encadenaba, la representación puede darse como pura. Para Foucault se trata de una pintura epistemológica ya que en ella vemos reflejada la … Modos de representación del espacio en Las meninas ˜˚˛˝˙ˆˇ˘ ˝˙ˆ 95 mitorio del rey). Fichaje del capitulo Las Meninas del libro Las palabras y las cosas de Foucault. También sufrió el rechazo del mundo académico francés, cuyos rituales y exigencias ponían a prueba la resistencia y salud mental de cualquier aspirante. Lo rechazaron la primera vez que trató de obtener el título de profesor. Así como otros libros de Santiago Garcia. Fue el artista más joven de la corte, con apenas veinticuatro años, convocado por el también joven Felipe IV, de tan sólo dieciocho años. 25/03/20. Tal como la vida de Velázquez, la vida de Foucault también estuvo marcada por el rechazo. Esta desvinculación de las palabras y las cosas resultó revolucionaria: permitió que el ser humano pudiera hablar de las cosas, por primera vez en la historia, tal como las cosas son y no como las imaginamos. ¿A qué remite? Las Meninas by Lacan and Foucault This paper intends to elucidate developments of the Lacanian object–gaze as a counterpoint to the philosophical notion of representation. La descripción es minuciosa y … Entré au service de Philippe IV en tant que peintre officiel du roi en 1623, il devient le curateur de la collection de peinture du souverain à partir des années 1640. Actualmente se encuentran en el Museo Picasso de Barcelona. Quizá haya, en este cuadro de Velázquez, una manifestación de la representación clásica y la definición del espacio que ella abre. Durante siglos, el cuadro que representa a la familia de Felipe IV ha sido el centro de atracción del Museo del Prado y ha inspirado a artistas y escritores, convirtiéndose en un verdadero icono cultural. A esa lista de obras incomprensibles que tienen el enigma como un fantasma que las rodea, habría que sumar “Las meninas” (1556), del pintor sevillano Diego Velázquez. Nadie posó para el cuadro, fue la imaginación de Velázquez lo que estaba en juego.