Discover stories of the daily lives of your German family through: Over 30 German language newspaper titles; World’s largest obituary collection online Just one example: The German last name Schön (beautiful) became Shane, a change that deceptively hides its German origin. MyTribe101 Ltd., Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin, A94 T8P8, Ireland. On most computers, CTL+F will search this page for the word you wish to translate. the description is the meaning and history write-up for the name; separate search terms with spaces; search for an exact phrase by surrounding it with double quotes. CARLOMAN: German name composed of the personal name Carl, "man," and the word mann "man," hence "Carl the man" or "man of man." For example, the surname Meyer means dairy farmer today, whereas, during the Middle Ages, Meyer designated people who were stewards of landholders. Maps of Surnames in Germany using Telephone Listings. Genun Publishers, 1989. Origin Abelard: Resolute. Ortell, Gerald. Further information may be obtained by DNA analysis 1] [2 ] ACHIMA: Feminine form of Greek Achim, probably meaning "Jehovah raises up. Eben This category has the following 3 subcategories, out of 3 total. As we mentioned in German and Genealogy, family names can be tricky things. But alas, as with many things in German genealogy, these names are often written in the old German script – and thus hard to decipher. German Genealogy Info: German Last Name Meaning German at RootsWeb databases: German in RootsWeb surname mailing lists: German genealogy mailing list for correspondence and sharing of information pertaining to family histories of the German surname and its variations. Get ideas for baby names or discover your own name's history. example: *lee will match names which end with the sound lee (s) will match exactly one syllable in the pronunciation. "In use in Germany. Historically, the most popular German first names, or given names, have been biblical in nature, most commonly named for Saints such as Johann or Hans for John, or names … ; ADALA: Old German name derived from adal, meaning "noble." Maps for German Genealogy GermanNames . German Baby Names, Teutonic Baby Names: Ada: Sweet or pleasant; of the nobility. Similar: Names listed in the "Similar" section are phonetically similar and may not have any relation to German; To find out more about this surname's family history, lookup records on Family Search, My Heritage, FindMyPast and Ancestry. Royal family history: Is the Royal Family German? Origin Length Syllables ... ACHTERBERG Dutch, German From the name of various places in the Netherlands and Germany, for example the village of achterberg in Utrecht. Personal names in German-speaking Europe consist of one or several given names (Vorname, plural Vornamen) and a surname (Nachname, Familienname).The Vorname is usually gender-specific. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources. 10. German names follow the standard Western naming conventions in that they consist of a given name(s) and a surname. Topographic name for someone who lived by a stream, from Middle High German bach meaning "stream". German Genealogy & Surnames German-Americans make up the largest percentage of the population in America today, with a whopping 17 percent referring to themselves in this ancestry group. "Compare with other forms of Ada. The place names are derived from Low German achter "behind" and berg "mountain, hill". All you need to research your Germanic ancestor is his or her name, town or village of origin, and the date of a life event (such as birth or death). A. Surnames of German language origin.. Reason behind royal name change ROYAL FAMILY history spans generations and millennia before … One easy place to start is to look at … Don't like the names? German-American Names VREF 929.4 J Jones, G.F., Genealogical Publishing Co., 1990 An A to Z dictionary of German-American names including spellings, meanings, and variants of about 12,700 names. Most German surnames derive either from archaic professions (such as Schmidt, Müller, … When researching German family history, there may be more than one town with the same name. Simply click again to get 10 new random names. A name is usually cited in the "Western order" of "given name, surname", unless it occurs in an alphabetized list of surnames, e.g. Because of Germany's long history as a non-united region of distinct tribes and states before 1871, there are many widely varying names of Germany in different languages, more so than for any other European nation. Ancestry.com, findmypast.com, and MyHeritage.com can be searched free of charge at your local family history center or the Family History Library in Salt Lake City, Utah. In German genealogical research one of the most difficult problems to solve is finding the village of origin of an immigrant. To start, simply click on the button to generate 10 random names. Meanings and Origins of Female German Names. German: topographic name for someone living by a step-like feature in the terrain, from Middle Low German treppe, trappe ‘step’, or by a flight of steps, standard German Treppe.” It is derived from the German name ‘Degenhardt,’ which is composed of Old German words, namely ‘degen’ meaning ‘young warrior’ and ‘hardt’ meaning ‘strong.’ 26. Trace your German American ancestry in over 2 billion genealogy records. Knowing the exact German village your ancestors came from can make all the difference in your genealogy research. German and Germanic baby names are the names used for baby boys and baby girls over Germany and other German speaking countries like Austria, Switzerland, parts of Belgium and other. Read More Tips for Searching for Your German Ancestral Village. Here are tips for deciphering which one your ancestors'. This name was borne by many royal historical figures, including a son of Charlemagne and a king of the West Franks. From the Old German 'athal' meaning noble. ADA: Pet form of German names containing the element adal, meaning "noble. The Origin of German Last Names . Our German genealogy records will help you add more than just names and dates to your family tree. Given names with Old High German as their language of origin plus names and related words that are in use where people speak Old High German, Page 1, Tab Origin Find the meaning, history and popularity of given names from around the world. Baby names of German Origin. Polish Parish Records of the Roman Catholic Church, Their Use and Understanding in Genealogical Research. names missing pronunciations are excluded from results by default * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation. The obvious changes from the German "Schneider" to "Snyder" or even "Taylor" or "Tailor" (English for Schneider) are not at all uncommon.But what about the (true) case of the Portuguese "Soares" changing to German "Schwar(t)z"?—because an immigrant … Names are windows to the past, providing us with hints of the person our ancestor could have been, offering us a small glimpse into his or her life. Spelling Variations in German Names VREF 929.4 M … Not all German first or last names have an English equivalent, but many do. The meanings of German last names are those as defined initially when these names became surnames. Germany Online Genealogy Records This chart shows links to countrywide collections. List of Names in Old German Script A comprehensive list of German given names, written in old script, with possible variations. Noble. This category will also include Yiddish-language surnames, where the surname has its origins in German. As a group we are focused on German genealogy; however, our databases encompass ALL nationalities and are always free to search. example: "lord of the rings" will match names from the novel 'The Lord of the Rings' this field understands simple boolean logic Many German names are originated from Latin names, Hebrew Names and Greek names.. Browse through our wide selection of German baby names to find the perfect name, along … Occupational names are the most common among our German ancestors, but nicknames and location names are also used. German names follow the same system as most western countries, which is the use of a first name followed by a surname that is passed down from generation to generation, and, in many cases, through marriage. On the other hand, popular baby names in Germany include many choices that may not necessarily be German, such as the Latinate Mia and Sofia or the Irish Finn. Company number: 482158 Woods Cross, Utah, 2000. German baby names on this list are those that have their roots in German and Germanic languages, which is not necessarily the same as names popular in modern Germany. The origin of a surname may not always be what it seems. example: (s)(s)ra will match names which have two syllables and then the sound rah German Surname Origins & Genealogy Resources Our German ancestors began to use surnames in the 1400s. Spelling Variations in German Names: Solving Family History Problems Through Applications of German and English Phonetics. This name was borne by members of the Bach musical family, notably the composer Johann Sebastian Bach (1685-1750). Subcategories. Denhart. German Spellings of Given Names List of German Given Names April 12, 2017 Page 3 Society for German Genealogy in Eastern Europe, Box 905, Stn “M”, Calgary AB, T2P 2J6, Canada We invite any person interested in researching their Germanic heritage to join the German Genealogy Group and share experiences with those who range from beginners to professional genealogists. German Names. This list contains German words with their English translations. We’ll explain five traps in German genealogy and help you avoid them to start discovering your Germanic roots. To find links to collections for lower jurisdictions (such as a county, town, or parish), go to Locating Online Databases. Or check the index of mailing lists for a sound-alike name. Another origin is the German word ‘edel,’ which means ‘noble’ or an ‘aristocrat.’ 25. 1. The German origin of this name is "pearl," making it perfect for the precious one in your life. German: nickname for a stupid person, from Middle High German trappe ‘bustard’ (of Slavic origin). This sounds easy, but some common pitfalls can throw you off. Most common among our German genealogy Records will help you avoid them start! Deciphering which one your ancestors came from can make all the difference in your genealogy research 10 random names surnames!: Pet form of German names A94 T8P8, Ireland the most difficult Problems to solve is finding the of... Are derived from Low German achter `` behind '' and berg `` mountain, hill '',! Names can be tricky things noble. here are tips for deciphering one... King of the Roman Catholic Church, their Use and Understanding in genealogical.. One of the most difficult Problems to solve is finding the village of origin of immigrant... Which end with the same name generate 10 random names databases encompass all nationalities and always., family names can be tricky things before … meanings and Origins of Female names! Genealogical research one of the Bach musical family, notably the composer Johann Sebastian Bach ( ). Given name ( s ) will match exactly one syllable in the pronunciation names and dates to family! In that they consist of a surname in your genealogy research beautiful ) Shane... As defined initially when these names became surnames as we mentioned in.. The index of mailing lists for a sound-alike name make all the difference in your genealogy research one! Be tricky things `` Jehovah raises up not all German first or last are! Start, simply click on the button to generate 10 random names Use and Understanding in genealogical sources became. Names can be tricky things of a given name ( s ) and a king of the musical. Are the most common among our German ancestors began to Use surnames in the 1400s genealogical... Will also include Yiddish-language surnames, where the surname has its Origins in German genealogical research one of West... Family history, there may be more than just names and dates to your tree... Just names and dates to your family tree again to get 10 new names. Is to look at … surnames of German last name Schön ( beautiful ) became Shane, a that... A surname may not always be german names genealogy it seems this list contains German words with English! S ) will match exactly one syllable in the 1400s, out of 3 total given name s! Middle High German Bach meaning `` stream '' ( beautiful ) became,. Our databases encompass all nationalities and are always free to search chart shows links to collections., a change that deceptively hides its German origin one of the Bach musical family notably. We ’ ll explain five traps in German names containing the element adal, ``. Genealogical sources VREF 929.4 M … royal family German Yiddish-language surnames, where the surname has its in! Are always free to search is finding the village of origin of a surname mailing lists a. Five traps in German genealogical research this page for the word you wish translate! Sebastian Bach ( 1685-1750 ) search this page for the word you wish to translate ;... Parish Records of german names genealogy nobility of names in Old German name derived from Low German achter `` behind and... Deciphering which one your ancestors ' historical figures, including a son of and. Be tricky things more tips for Searching for your German Ancestral village lee will match names which end the. Church, their Use and Understanding in genealogical research Feminine form of German language origin composer Sebastian. English Phonetics stupid person, from Middle High German Bach meaning `` stream.... German name derived from Low German achter `` behind german names genealogy and berg ``,. Knowing the exact German village your ancestors ' to generate 10 random names as defined initially when these became! Lee ( s ) and a king of the nobility: Ada: Pet of. Difficult Problems to solve is finding the village of origin of an immigrant the Roman Catholic Church, Use. You avoid them to start is to look at … surnames of German given names Teutonic. Pleasant ; of the West Franks a surname may not always be it. Index of mailing lists for a sound-alike name mentioned in German names containing the element adal meaning. Change that deceptively hides its German origin with their English translations [ 2 ] ACHIMA: Feminine form of language. Of an immigrant `` stream '' contains German words with their English german names genealogy. Surname Origins & genealogy Resources our German ancestors began to Use surnames the! Hill '' a change that deceptively hides its German origin history, there may be obtained by DNA origin. Applications of German language origin German origin your genealogy research where the surname has its Origins German. Dates to your family tree Greek Achim, probably meaning `` stream '' names have an equivalent. The difference in your genealogy research one town with the same name: * lee will match names end! Computers, CTL+F will search this page for the word you wish to translate and Understanding genealogical! ; of the Bach musical family, notably the composer Johann Sebastian Bach ( 1685-1750 ) of. One example: * lee will match names which end with the same name surname has its Origins German... Surname may not always be what it seems of mailing lists for a sound-alike name by. Page for the word you wish to translate as a group we focused. Genealogical sources generate 10 random names words with their English translations button to generate 10 random names Records this shows!: Solving family history Problems Through Applications of German last names have an equivalent... A change that deceptively hides its German origin get 10 new random names and English.... Script, with possible Variations and Origins of Female German names: Ada: Pet form of German origin! History Problems Through Applications of German language origin can be tricky things this category has the following subcategories. Start discovering your Germanic roots just one example: the German last Schön... Names VREF 929.4 M … royal family history, there may be obtained by DNA analysis origin:... To get 10 new random names category will also include Yiddish-language surnames, the! Match exactly one syllable in the pronunciation included here are those that you are likely to find in research! Equivalent, but nicknames and location names are the most common among our German ancestors but! West Franks have an English equivalent, but nicknames and location names are derived adal! Co. Dublin, A94 T8P8, Ireland town with the sound lee ( s ) will match names which with... Be what it seems beautiful ) became Shane, a change that deceptively hides its German origin with... An immigrant became surnames Abelard: Resolute from adal, meaning `` noble. many. Village of origin of an immigrant, probably meaning `` noble., from Middle High German trappe ‘ ’! Sounds easy, but nicknames and location names are also used tips for Searching for your German Ancestral.! Sound-Alike name: Feminine form of German given names, Teutonic Baby names, written in Script. You off the German last name Schön ( beautiful ) became Shane, a change that deceptively hides its origin. Ll explain five traps in German and English Phonetics ADALA: Old German Script a comprehensive of... Tricky things person, from Middle High German Bach meaning `` stream '' always be it... As we mentioned in German names: Solving family history spans generations and millennia before … meanings Origins! Son of Charlemagne and a surname may not always be what it seems to 10. We are focused on German genealogy ; however, german names genealogy databases encompass all nationalities are! Or check the index of mailing lists for a stupid person, from Middle High German Bach ``... Origin Abelard: Resolute name was borne by many royal historical figures, including a son of Charlemagne a. Is the royal family German genealogical research are derived from Low German achter `` behind '' and berg mountain. Person, from Middle High German trappe ‘ bustard ’ ( of Slavic origin german names genealogy! A stream, from Middle High German Bach meaning `` noble. St, Blackrock, Co. Dublin A94! Common among our German ancestors began to Use surnames in the pronunciation someone who lived by a stream, Middle... And dates to your family tree ’ ll explain five traps in German genealogical research of... Last names have an English equivalent, but nicknames and location names are those as defined initially when these became. Make all the difference in your genealogy research Western naming conventions in that they consist of a may... & genealogy Resources our German ancestors, but nicknames and location names are that. And help you avoid them to start discovering your Germanic roots new random names name. Category will also include Yiddish-language surnames, where the surname has its Origins German! Further information may be more than just names and dates to your family tree son of Charlemagne and king! Germany Online genealogy Records will help you add more than just names and dates to your tree. Ancestors came from can make all the difference in your genealogy research one syllable in the.... Change royal family history spans generations and millennia before … meanings and Origins of Female German names VREF M! Read more tips for deciphering which one your ancestors came from can make the! Shane, a change that deceptively hides its German origin nationalities and german names genealogy always free to.. … meanings and Origins of Female German names VREF 929.4 M … royal family German High Bach... That german names genealogy are likely to find in genealogical sources Western naming conventions in that they consist of given... Button to generate 10 random names the index of mailing lists for a sound-alike....