'O people! Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo alrrasoola waolee alamri minkum fain tanazaAAtum fee shayin faruddoohu ila Allahi waalrrasooli in kuntum tuminoona biAllahi waalyawmi alakhiri thalika khayrun waahsanu taweelan, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ ۖ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا. Lady. Search for more names by meaning . See also the related categories, hausa, turkish, hebrew, greek, italian, and arabic. The lucky number of Nisa name is 7 and also find similar names. Quran Translation Surah An-Nisa in English. Alquran english An Nisa 43 (arabic: سورة النساء) revealed Medinan surah An Nisa (The women) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid … That is better and more suitable for final determination. Nisa is a muslim girl name and it is an Arabic originated name with multiple meanings. those in authority) among you. Allah wills to lighten (things) for you, and man was created a weakling. A user from India says the name Nisa means "Women". Al Ma’un – The Neighbourly Assistance. More meanings for نساء (nisa') women noun. 3 is the lucky number for Nisa and favorable numbers are 9, 5. ????????) If you are in dispute over any matter, refer it to God and the Messenger, if you truly believe in God and the Last Day: this is best, and best in the end. “Nisa” in Arabic is “Women.” This Surah is named so because it mainly discusses issues and laws regarding women, marriage, inheritance, and Rights of women. Kidpaw warmly announced a new feature for you. obey Allah and obey the Apostle and those in authority from among you; then if you quarrel about anything, refer it to Allah and the Apostle, if you believe in Allah and the last day; this is better and very good in the end. From Turkish roots, its meaning is women - in this context, Nisa can be used in the Arabic, Italian, and Turkish languages. (4:59) O you who believe! That is better and more seemly in the end. That is the best and fairest interpretation. Al Ghashiyah – The Overwhelming Event, 107. It consists of 4 letters and 2 syllables and is pronounced Ni-sa. obey Allâh and obey (His) Messenger and those who are in authority among you (to decide your affairs). Here are 2 possible meanings. After migration to Madina Muslims became a community and thus require laws and regulations regarding day to day life. Izz an nisa is baby girl name mainly popular in Muslim religion and its main origin is Arabic. Izz an nisa name meanings is She was a narrator of Hadith.... Izz an nisa is written in Urdu, Hindi, Arabic, Bangla as از انسا, इज़्ज़ अं निसा, از انسا, ইজ্জ অন নিসা. Meaning of the name Nisa, analysis of the name Nisa and so much more… What does Nisa mean and its numerology, definition, origin, popularity and very interesting information. Arabic Text with Urdu and English Translation - Surah An-Nisaa . Obey Allah and obey the Messenger (Muhammad SAW), and those of you (Muslims) who are in authority. (4:59) Surely Allah commands you to make over trusts to those worthy of them, and that when you judge between people, you judge with justice. If you should quarrel on anything, refer it to God and the Messenger, if you believe in God and the Last Day; that is better, and fairer in the issue. Baby names that sound like Nisa include Nisah, Nacheena, Nacia, Nadjah, Naema, Naemah, Naenea, Nagwa, Nagwah, Naia, Nainsey, Nainsi, Naissa, Naiya, Naja, Najae, Najah, Najee, Najei, and Najja. (4:59) O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger, and the ones endowed with the command (i.e. nisa: Meaning: woman Gender: Girl: Numerology: 7: Origin: Arabic: Country: Iraq: Category: Arabic: Share nisa Nisa Rhyming, similar names and popularity. All Arabic words are based on mostly three Arabic Alaphabets, “Huroof Ul Hjja”, and called "root word”. Surah Nisa Ayat 29. O mankind! Nisa name meaning, Arabic baby Girl name Nisa meaning,etymology, history, presonality details. (4:59) O you who believe! Meaning of the Shamsun Nisa is The son of Woman Lucky Number associated with this name is . Its meaning is derived literally from the word 'nisa'. Surely Ally is ever Hearing, Seeing. That is better and the best interpretation. All rights reserved. Zaib-un-Nisa is a Muslim Girl name and has origin. A submission from Slovenia says the name Nisa means "Woman" and is of Slovene (Slovenia) origin. Meaning of Nisa Nisa is an Arabic name for girls that means “women”. Arabic Text with Urdu and English Translation - Surah An-Nisaa . A user from India says the name Nisa means "Women". then if dispute in aught refer it Unto ye Allah and the apostle if ye indeed believe in Allah and the Last Day. This verse discusses the husband's role as "protector and maintainer" of his wife and how he should deal with disloyalty on her part. The lucky number of Zaib-un-Nisa name is 4 and also find similar names. An Nisa is 4 surah (chapter) of the Quran, with 176 verses (ayat). Search for more names by meaning. (4:59) Believers, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. An-Nisa, 34 (also referenced as Quran 4:34) refers to the 34th verse of the fourth surah of the Quran, An-Nisa (Women). Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. Surah al-Nisa’, Chapter 4. The name is transliterated as Hayr�nnisa in Turkey. Find Nisa multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. Its meaning is derived literally from the word 'nisa'. What is difference between nisa and zawja as used (in 33:32-33 & 33:59 - as both has been referred as wives of prophets)? If you have faith in God and the Day of Judgment, refer to God and His Messenger concerning matters in which you differ. That is better and more suitable for final determination. This is the chapter #4 of the Holy Quran was revealed in Madani and there are 176 verses. (4:59) O you who believe! Nisa is an Arabic, Italian, Turkish, and Hebrew name of Turkish, African-Hausa, and Old Greek origin. Nisa. (And) if you differ in anything amongst yourselves, refer it to Allah and His Messenger (SAW), if you believe in Allah and in the Last Day. (4:59) O believers, obey God, and obey the Messenger and those in authority among you. Copyright © 2009-2020 Baby Names Pedia. Nisa is generally used as a girl's name. This is the best (for you) and fairest in the end. (4:59) O Ye who believe! (4:59) O People who Believe! The Arabic language also allows a third meaning: 3) have sex with them. Khair un Nisa is baby girl name mainly popular in Muslim religion and its main origin is Arabic. womankind noun. Meaning; 1 : Izz an-Nisa: She was a narrator of Hadith 2 : Nisa: Women 3 : Najiyah: Safe Obey Allah and the Noble Messenger and those amongst you who are in authority; so if there is a dispute amongst you concerning any matter, refer it to Allah and the Noble Messenger (for judgement) if you believe in Allah and the Last Day; this is better and has the best outcome. Nisa Name Meaning is lady, woman. Find Zaib-un-Nisa multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. According to a user from South Africa, the name Nisa is of Arabic origin and means "Woman or lady". (4:59) You, you those who believed, obey God and obey the messenger, and (those) of the order/command from you, so if you disputed in a thing, so return it to God and the messenger, if you were believing with God, and the Day the Last/Resurrection Day, that is better and (the) best interpretation/explanation . Izz an nisa name meanings is She was a narrator of Hadith. English Translation. This is good for you and the best of settlement. Al quran in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 59 (QS 4: 59) in arabic and english translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish, Quran surah An Nisa 80 (QS 4: 80) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 119 (QS 4: 119) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 148 (QS 4: 148) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 55 (QS 4: 55) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 109 (QS 4: 109) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 169 (QS 4: 169) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 113 (QS 4: 113) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 45 (QS 4: 45) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 66 (QS 4: 66) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 99 (QS 4: 99) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 115 (QS 4: 115) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 88 (QS 4: 88) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 2 (QS 4: 2) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 9 (QS 4: 9) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 51 (QS 4: 51) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 141 (QS 4: 141) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 151 (QS 4: 151) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 149 (QS 4: 149) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 112 (QS 4: 112) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 158 (QS 4: 158) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 87 (QS 4: 87) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 84 (QS 4: 84) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 4 (QS 4: 4) in arabic and english translation, Quran surah An Nisa 127 (QS 4: 127) in arabic and english translation, 88. ni-sa, nis-a ] The baby girl name Nisa is pronounced as NihZAH †. (4:59) Believers, obey God and obey the Messenger and those who have been entrusted with authority among you. Alquran english An Nisa 59 (arabic: سورة النساء) revealed Medinan surah An Nisa (The women) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid … Quran Majeed Application. Khairunnisa (Arabic: ??? That is better and more favourable in outcome. obey Allah and obey the apostle and owners of authority from amongst you. Obey God and obey the Messenger and those in authority among you. That is best, and a most excellent determination. Nisa is an Arabic, Italian, Turkish, and Hebrew name of Turkish, African-Hausa, and Old Greek origin. The most important of these verses occurs in Surat al-Nisa’ (“Women”), the fourth chapter of the Qur’an. Nisa name meaning is Woman, Lady, and the associated lucky number is 3. (4:59) O you who believe, obey God and the Prophet and those in authority among you; and if you are at variance over something, refer it to God and the Messenger, if you believe in God and the Last Day. Nisa is also a variant form of the English and Scandinavian name Nyssa. O humanity! Surah An Nisa Ayat 59. Read and learn Surah Nisa in English translation and transliteration to get Allah’s blessings. Need to translate "زير نساء" (zyr nisa') from Arabic? Nisa is a Muslim Girl name and has hindi origin. The first meaning fits the context well, for some kind of physical separation is a very understandable step after suspension of sexual relations does not work. Nisa is a Muslim Girl name and it is an Arabic originated name with multiple meanings. Shamsun Nisa is a Muslim Baby girl name, it is from Arabic origin. The name Nisa is of Arabic origin. That is translated surah An Nisa ayat 59 (QS 4: 59) in arabic and english text, may be useful. Name. (4:59) O you who believe! Its meaning is derived literally from the word 'nisa'. In addition, Nisa is a variant form of the English and Hebrew name Nissa in the Hebrew language. However, its been said to me by Quranist that the Arabic Rijal/Nisa' does not mean Men/Women and along with being presented is another understanding about gender or sex as though the Qur’an doesn’t differentiate between the Rijal (men) and the Nisa (women) in other words the men and the women in the Qur’an does not exist. Surah Nisa Ayat 29. The lucky number of Nisa name is 7 and also find similar names. Please use the quick menu. The meaning of Nisa is "woman". Should you dispute about anything refer it to Allah and the Messenger, if you believe in Allah and the Last Day. View Complete Detail Of name Nisa , Iraqi Baby Names Nisa . And should you differ among yourselves in anything, refer it to Allâh and His Messenger (and judge according to their teachings), if indeed you believe in Allâh and the Last Day. (4:59) O you who believe! This would be a more virtuous and a better way of settling differences. اللہ کےنام سےشروع جو بہت مہربان رحمت والا (آسان لفظی اور عام فہم اردو ترجمہ قرآن (فائق البیان Shah Rafi-ud-Deen Dhelvi Fateh Muhammad Khan Jalandhari Surah No. What does نساء (nisa') mean in Arabic? This great little girl name has a … This essay will discuss verse 4:34 and the ways in which it has been interpreted both by traditional medieval scholars and by contemporary Muslims from a variety of backgrounds and perspectives. women. Zaib-un-Nisa Name Meaning is Women's Adornment. (4:59) O People who Believe! From Turkish roots, its meaning is women - in this context, Nisa can be used in the Arabic, Italian, and Turkish languages. Nisa Name Meaning is lady, woman. Find Nisa multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. For the name Nisa, the lucky color is Red, Rust, Light Green. I have noted even Nisa are wives, women, old women , widows etc etc but what is meaning in Arabic as as per Quranic context. lady. Allah wills to lighten (things) for you, and man was created a weakling. Find Nisa multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. Skip To Tafsir Surah Nisa by Ibn Kathir. In Muslim Baby Names the meaning of the name Nisa is: Woman. Salam. Need to translate "زير نساء" (zyr nisa') from Arabic? Name Detail Of Nisa With Meaning , Origin and Numorology . is an Arabic female given name. If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination. Allah in the name of The Most Affectionate, the Merciful. Skip To Tafsir Surah Nisa by Ibn Kathir. And if you dispute over anything, refer it to God and the Messenger, if you believe in God and the Last Day. That is (in your) best (interests) and most commendable in the long run. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Obey Allah and the Noble Messenger and those amongst you who are in authority. نساء. What is the meaning of Khair un Nisa ? (4:59) O ye who believe! Be dutiful to your Lord, Who created you from a single person (Adam), and from him (Adam) He created his wife [Hawwa (Eve)], and from them both He created many men and women and fear Allah through Whom you demand your mutual (rights), and (do not cut the relations of) the wombs (kinship). Khair un Nisa name meanings is Best. 'O people! Alquran english An Nisa 43 (arabic: سورة النساء) revealed Medinan surah An Nisa (The women) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid … And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the Last Day. Alquran english An Nisa 59 (arabic: سورة النساء) revealed Medinan surah An Nisa (The women) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. 4. A name gives you recognizable proof in the society. Surely Allah admonishes you with what is excellent. - Some people argue that nisa does not mean women and may also include men. And if you dispute concerning anything, refer it to Allah and the Apostle, if you have faith in Allah and the Last Day. Listen Surah Nisa Audio mp3 Al Quran on Islamicfinder. Khair means peace and "nisa" or "nissa" means lady, so the complete name means "Lady Of Peace" or other translations show that the names means 'The Best Of Women'. What is the meaning of Izz an nisa ? Nisa is not frequently used as a baby girl name. (4:59) O you who have faith! If you differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if you believe in Allah and in the Last Day. Nisa appeals to parents who seek a name with genuine depth. According to a user from South Africa, the name Nisa is of Arabic origin and means "Woman or lady". (4:59) O you who believe! [ syll. Surah An Nisa Ayat 59. Nisa is a Muslim Girl name and has hindi origin. نساء. … You convey this distinguishing proof from childhood to the older and last age. most beneficial) and fairest in interpretation. Read Surah An Nisa … Obey God and obey the Messenger, and those from among you who are invested with authority; and if you are to dispute among yourselves about anything, refer it to God and the Messenger, if indeed you believe in God and the Last Day. Nisa is an Arabic, Italian, Turkish, and Hebrew name of Turkish, African-Hausa, and Old Greek origin. Obey Allah, and obey the messenger and those of you who are in authority; and if ye have a dispute concerning any matter, refer it to Allah and the messenger if ye are (in truth) believers in Allah and the Last Day. Shamsun Nisa Name Detail with Meaning in Urdu/Arabic. Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you. That is the best [way] and best in result. The names Neasa, Neesa, Neesaa, Nisaa, Nisah, and Nysa are variant forms of Nisa. If you want to see your name in Arabic calligraphy below you can find Nisa in Arabic letters. (4:59) O ye who believe! The Given Name Nisa. That is nearer to prevent you from Ta`ulu. this is QS 4:59 english translate. (4:59) Believers, obey God, His Messenger, and your (qualified) leaders. “Nisa” in Arabic is “Women.” This Surah is named so because it mainly discusses issues and laws regarding women, marriage, inheritance, and Rights of women.